สมาชิกรัฐสภาไม่พอใจผู้ผลิตวัคซีนต้านไวรัสโคโรน่า — แต่ยังต้องการพวกเขามากกว่าที่เคย เกือบทุกบริษัทที่มีสัญญาวัคซีนของสหภาพยุโรปได้กำหนดให้ซีอีโอ ประธานาธิบดี หรือหัวหน้าเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ของตนพร้อมสำหรับการปิ้งย่างในที่สาธารณะในรัฐสภายุโรปในบ่ายวันพฤหัสบดีเซสชั่นนี้เป็นครั้งแรกที่ MEPs มีโอกาสโจมตีกลุ่มใหญ่ของ Big Pharma โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Pascal Soriot ซีอีโอของ AstraZeneca ซึ่งเป็นจุดสนใจหลักของความไม่พอใจของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับปัญหาการจัดหาวัคซีนหลังจากการขาดแคลนครั้งใหญ่ในไตรมาสที่หนึ่ง
ประธานคณะกรรมการสุขภาพ Pascal Canfin
เริ่มการประชุมโดยเตือนบริษัทต่างๆ “ถึงความคาดหวังที่ถูกต้องตามกฎหมายของชาวยุโรป 430 ล้านคนที่ต้องการให้คุณเคารพข้อกำหนดในสัญญาที่คุณลงนาม” ในขณะที่ Cristian Bușoi ประธานคณะกรรมการอุตสาหกรรมกล่าวว่า “สิ่งที่สัญญาไว้จะต้องได้รับ”
ข้อความถึงแอสตร้าเซเนก้าและผู้ผลิตรายอื่นที่กล้าเดินตามรอยเท้านั้นชัดเจน: ส่งมอบปริมาณของคุณ
Peter Liese จากพรรค European People’s Party (EPP) ทางขวาตรงกลาง ถาม Johnson & Johnson ซึ่งเป็นบริษัทต่อไปที่น่าจะได้รับการอนุมัติวัคซีนจากหน่วยงานกำกับดูแลของยุโรป ว่าจะเป็นเหมือน BioNTech/Pfizer ซึ่งส่วนใหญ่ส่งมอบตามกำหนดเวลาหรือ AstraZeneca .
หากเป็นอย่างหลัง: “คุณพร้อมสำหรับพายุที่จะมาถึงสำหรับ Johnson & Johnson หรือไม่ถ้าคุณไม่ส่ง” ลีเซ่ถาม
แต่สหภาพยุโรปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง MEPs ไม่ค่อยมีอะไรให้ควงมากนัก สหภาพยุโรปจำเป็นต้องทำงานร่วมกับบริษัทเหล่านี้หากต้องการรับวัคซีนเพิ่ม บริษัทต่างๆ กำลังประสบปัญหาในการจัดหาวัตถุดิบ พยายามสร้างโรงงานใหม่และขยายโรงงานเก่าเพื่อให้มีปริมาณมากขึ้น และจัดการกับความล่าช้าของวัคซีนทั่วโลกด้วยการควบคุมการส่งออกของสหภาพยุโรปเอง
ยุโรปต้องดิ้นรนเพียงบางส่วนเพราะไม่ได้ลงทุน
ในสถาบันหรือโครงสร้างพื้นฐานประเภทใดเพื่อผลิตวัคซีนในปริมาณมากอย่างที่รัฐบาลอเมริกันมีและจนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ สหภาพยุโรปปฏิบัติต่อผู้ผลิตวัคซีนเหมือนผู้ผลิตทั่วไป โดยคาดหวังว่าพวกเขาจะส่งมอบสิ่งที่พวกเขาสัญญาไว้ มากกว่าการมีส่วนร่วมอย่างมากในกระบวนการผลิตและการพัฒนาแบบที่สหราชอาณาจักรทำ อย่างน้อยก็สำหรับอ็อกซ์ฟอร์ด/แอสตร้าเซเนก้า
หนทางข้างหน้าที่แท้จริงในขณะที่บริษัทวัคซีนซ้ำแล้วซ้ำอีกและ MEPs ยอมรับคือข้อเสนอของคณะกรรมาธิการเพื่อสร้างหุ้นส่วนระหว่างภาครัฐและเอกชนใหม่ซึ่งเรียกว่าศูนย์บ่มเพาะ HERA ซึ่งจะนำเงินไปสู่การวิจัยกับสายพันธุ์ใหม่และเพิ่มการผลิต
ความเป็นจริงดูเหมือนจะเป็นยาขมที่จะกลืนสำหรับ MEP หลายคนที่เน้นคำถามของพวกเขาในสิ่งที่ผิดพลาดกับผู้ผลิตยาแองโกล – สวีเดน ไม่ว่าบริษัทต่างๆ จะเปิดเผยสิทธิบัตรของตนต่อสาธารณะเพื่อให้ทุกคนสามารถเริ่มผลิตวัคซีนได้มากขึ้นหรือไม่ และกล่าวหาว่าไฟเซอร์กลั่นแกล้งบริษัทในละตินอเมริกาให้ใช้สถานทูตและทรัพย์สินอธิปไตยอื่น ๆ เพื่อเป็นหลักประกันต่อค่าใช้จ่ายทางกฎหมายในอนาคต
ทั้งหมด eyez บน AZ
ทุกสายตาจับจ้องอยู่ที่แอสตร้าเซเนก้าตั้งแต่แรกเริ่ม Soriot เริ่มแถลงการณ์เปิดของเขาโดยกล่าวถึงข้อมูลประจำตัวของบริษัทในยุโรป โดยมีรากฐานมาจากสวีเดนและพนักงาน 20,000 คนในยุโรป และโอ้อวดเกี่ยวกับสถิติใหม่จากสกอตแลนด์ที่แสดงให้เห็นว่าวัคซีนป้องกันการติดเชื้อไวรัสได้ลดการรักษาในโรงพยาบาล COVID-19 ลงอย่างมาก ข้อมูลที่ทำให้หลายประเทศในสหภาพยุโรปพิจารณาข้อจำกัดใหม่ โดยใช้วัคซีนในผู้สูงอายุ
ในที่สุด Soriot ได้กล่าวถึงช้างในห้องเสมือนจริง: ปัญหาอุปทานของสหภาพยุโรป
“เช่นเดียวกับคุณ ฉันผิดหวังที่ผลผลิตที่ต่ำกว่าที่คาดในซัพพลายเชนเฉพาะในยุโรปของเราส่งผลกระทบต่อความสามารถในการส่งมอบของเรา” โซริออตกล่าว แต่เขาพยายามสร้างความมั่นใจให้กับชาวยุโรปว่าบริษัทกำลังเพิ่มการผลิตเพื่อส่งมอบ 40 ล้านโดส ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2564 และปฏิบัติตามภาระผูกพันของไตรมาสที่สอง ในขณะที่โทรศัพท์มือถือของเขาดังในเบื้องหลังอย่างงุ่มง่าม
Esther de Lange ของ EPP ได้เปิดฉากครั้งแรกที่ Soriot โดยถามคำถามสี่ข้อในเวลาไม่ถึงนาทีเกี่ยวกับความคลาดเคลื่อนในการจัดหาของบริษัทไปยังสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร ซึ่งลงท้ายด้วยคำถาม: “คุณทราบหรือไม่ว่าได้ทำภาระผูกพันตามสัญญาที่คุณรู้ว่าคุณทำได้ ไม่หรือไม่เคยส่งมอบให้กับทุกฝ่าย?”
คำอธิบายของ Soriot เพียงเล็กน้อยเพื่อบรรเทา MEPs โดยกล่าวว่าคำอธิบายสำหรับปัญหาการขาดแคลนนั้น “ง่ายมาก”: วัคซีนของ บริษัท ต้องใช้หลายพันชิ้นส่วนและเวลาในการเรียนรู้การผลิตอย่างถูกต้อง บางไซต์ “ช้ากว่าเล็กน้อย” เล็กน้อย
ผู้ผลิตในสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ รวมถึงไซต์ในเนเธอร์แลนด์ ถูกใช้เพื่อจัดหาสหภาพยุโรป เขากล่าว โดยไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่า Halix ผู้รับเหมาช่วงชาวดัตช์ไม่ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแลของยุโรปในการจัดหากลุ่ม
“ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญเช่นกันที่ต้องจำไว้ว่าห่วงโซ่อุปทานที่ให้บริการในสหราชอาณาจักรนั้นมุ่งที่จะจัดหาผู้คน 65 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ประชาคมยุโรปมีประชากรประมาณ 450 ล้านคน” เขากล่าว “แม้ว่าเราจะรับอุปทานทั้งหมดในสหราชอาณาจักร แต่ก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างอย่างใหญ่หลวงต่อประชาคมยุโรป”
Angela Hwang ประธาน Global Biopharma ของ Pfizer ยังได้รับข้อเสนอจาก MEP ที่ผลักดันให้บริษัทเผยแพร่สัญญากับคณะกรรมาธิการ และดุว่าบริษัทไม่ได้จัดทำสิทธิบัตรให้ใครก็ตามใช้และผลิต
Hwang กล่าวว่าบริษัทกำลังทำงานร่วมกับคณะกรรมาธิการเพื่อเผยแพร่สัญญาฉบับแก้ไขต่อสาธารณะ
“เป็นเพราะระบบสิทธิบัตรที่แข็งแกร่ง
เราจึงสามารถผลิตและพัฒนาวัคซีนนี้ได้ตั้งแต่แรก” ฮวางกล่าว บริษัทส่วนใหญ่กล่าวเสริมว่าสิทธิบัตรไม่ใช่ปัญหา แต่เป็นการสอนผู้ผลิตถึงวิธีการทำวัคซีน
“ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงสิทธิบัตรของเราจะไม่ช่วยอะไรมากหากพวกเขาไม่รู้วิธีผลิตวัคซีน” โซริออตกล่าว
คำอธิบายของบริษัทต่างๆ มักทำให้ MEP ผิดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Soriot โดย Silvia Modig จากกลุ่ม The Left เปรียบเทียบเขากับ “สบู่ก้อนหนึ่ง – เป็นไปไม่ได้ที่จะจับมือคุณ”
Jabs จากฟาร์มา
ผู้ผลิตยาก็ผิดหวังเช่นกัน Stéphane Bancel ซีอีโอของ Moderna พูดถึงความยากลำบากในการสร้างซัพพลายเชนในยุโรป หลังจากล้มเหลวในการขอความช่วยเหลือในช่วงต้นปี 2020 บริษัทได้ขายหุ้นเพื่อระดมทุน 1.3 พันล้านดอลลาร์เพื่อลงทุนในอุปกรณ์ในการผลิตที่โรงงานแห่งหนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์
ตอนนี้ บริษัทกำลังจัดส่งวัคซีนให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ Bancel อธิบาย โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้เก็บสินค้าคงคลังของวัคซีน: “เราต้องการให้ [วัคซีน] เหล่านั้นไม่อยู่ในโรงงานหรือโกดัง แต่อยู่ในอ้อมแขนของใครบางคน ”
บริษัทประสบปัญหาอุปทานลดลงตลอดเดือนกุมภาพันธ์ – บางสัปดาห์มากถึงร้อยละ 25 ซึ่ง Bancel กล่าวว่าอาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากบางสิ่งที่เรียบง่าย เมื่อเร็ว ๆ นี้ส่วนหนึ่งแตกในโรงงานแห่งหนึ่ง คนงานใช้เวลาตลอดทั้งสัปดาห์ในการซ่อมแซมและต้องได้รับการอนุมัติเพื่อเริ่มการผลิตใหม่ “ครั้งนั้นเราแพ้ตลอดกาล”
บริษัทต่างๆ ต่างก็ดิ้นรนเพื่อหาผู้ผลิตรายใหม่ Paul Stoffels หัวหน้าเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ของ Johnson & Johnson พยายามหาผู้ผลิตเพิ่มเติมจากทั่วโลก: “ไซต์ส่วนใหญ่ที่เราสำรวจจะไม่พร้อมสำหรับการผลิตวัคซีนก่อนปี 2022”
ถึงกระนั้น Stoffels กล่าวว่า บริษัท อเมริกันควรมีห่วงโซ่อุปทานแบบ “ครบวงจร” ในยุโรปในเดือนกรกฎาคม ซึ่งอาจบรรเทาความกลัวบางอย่างจากนักการทูตของสหภาพยุโรปว่าต้องส่งวัคซีน Johnson & Johnson ไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อบรรจุในขวด
คณะกรรมาธิการได้ทำให้สิ่งต่าง ๆ ยากขึ้นสำหรับ บริษัท ยาด้วยการควบคุมการส่งออก Franz-Werner Haas ซีอีโอของ CureVac อธิบายว่าบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพขนาดเล็กในเยอรมนีมีปัญหาในการส่งตัวอย่างการทดลองทางคลินิกไปยังลาตินอเมริกาด้วย “ชั้นพิเศษ” ของเอกสารได้อย่างไร การสนับสนุนจากคณะกรรมาธิการและเยอรมนี “อยู่ที่นั่นทันที” แต่ “เราสูญเสียหนึ่งสัปดาห์จากนั้นจึงจัดส่งเอกสาร ซึ่งจำเป็นและจำเป็นสำหรับการดำเนินการทดลองทางคลินิกอย่างแน่นอน”
อย่างน้อยคณะกรรมาธิการได้ระบุว่ายินดีที่จะเล่นกับอุตสาหกรรม Thierry Breton กรรมาธิการตลาดภายในได้เข้าเยี่ยมชมโรงงานสามแห่งจนถึงตอนนี้เป็นหัวหน้าคณะทำงานด้านวัคซีนแห่งใหม่ของคณะกรรมาธิการและกำลังคุยโทรศัพท์กับซัพพลายเออร์ทุกวัน: “สิ่งที่ฉันเห็นคือความมั่นใจ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าสหภาพยุโรปได้รับเงิน 40 ล้าน ปริมาณเพื่อให้ห่างไกล
“เราเพิ่งเริ่มต้นการแข่งขันนี้” เบรอตงกล่าว “บางคนบอกว่านี่เหมือนกับ … เศรษฐกิจของสงคราม ในแง่ของการขนส่ง … เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้อย่างไม่น่าเชื่อ”
credit : safaricamkenya.com sahityapremisangh.com sentinellelagazuoi.com spanishpropertycenter.com starlumbercompany.com
